作者簡介
孫宏開,中國社會科學院榮譽學部委員、民族學與人類學研究所研究員、博導、國家民委民族語文丁作專家諮詢委員會委員、美國語言學會名譽會員等。一直從事少數民族語言研究,曾主持或參與30多個國家級、省部級和國際(地區)合作項目,參與聯合國教科文組織有關語言規劃和語言政策方面的一些重要活動。在國內外出版專著2 7種,發表論文2 8 0多篇。
目錄
第一章 緒論
第一節 羌族的歷史
第二節 羌族的社會經濟和風俗習慣
第三節 語言和文字
本章 參考文獻
第二章 語音系統
第一節 大岐山話音位系統
第二節 桃坪話音位系統
第三節 龍溪話音位系統
第四節 綿篪話音位系統
第五節 索橋話音位系統
第六節 溝口話音位系統
第七節 黑虎話音位系統
第八節 龍池話音位系統
第九節 三龍話音位系統
第十節 曲穀話音位系統
第十一節 雅都話音位系統
第十二節 維古話音位系統
第十三節 龍壩話音位系統
第十四節 木蘇話音位系統
第十五節 茨木林話音位系統
第十六節 紮窩話音位系統
第十七節 麻窩話音位系統
第十八節 蘆花話音位系統
第十九節 羊茸話音位系統
第二十節 松潘話音位系統
第三章 詞匯
參考文獻
後記
前言/序言
羌族是我國民族大家庭 裡有著悠久歷史和燦爛文化 的民族。羌族有自己的語言,屬漢藏語系藏緬語族羌語 支。20世紀80年代末至90 年代初,四川省阿壩藏族羌 族自治州在四川省人民政府 和四川省民族事務委員會的 領導下,又為羌族創制了拉 丁字母形式的拼音文字,受 到羌族人民的熱烈歡迎。半個多世紀以前,一些 專家學者在非常困難的情況 下,對羌語進行了初步調查 研究,發表了數量可觀的論 文,其中有聞宥、傅懋勣的 《羌語蘿蔔寨的音位系統》,張琨的《羌語南部方言的 比較研究》等。中華人民共和國成立以 後,國家對少數民族語言文 字的調查研究非常重視, 1956年組織了7個工作隊對 少數民族語言進行了全面普 查,當時的中國少數民族語 言調查第七工作隊川北組就 是負責羌語和嘉戎語的調查 。1956年5月,川北組在金 鵬先生的領導下,一行9人 赴當時的阿壩藏族自治州首 府刷經寺。然後分成兩個小 組,一個小組去黑水縣調查 羌語,一個小組去馬爾康調 查嘉戎語。羌語小組在黑水 調查了麻窩和維古兩個點, 然後轉到理縣桃坪和汶川縣 綿篪,各調查一個點。這次 調查僅僅是試點,通過試點 後,調查組於1956年年底 集中在成都,整理試點資料,編寫普查大綱,並於 1957年春在西南民族學院 培訓調查人員,然後再開展 普查工作。1957年夏,調查訓練班 結束,由第七工作隊川北組 、阿壩藏族自治州民族語文 研究室、西南民族學院三個 單位共20多人組成羌語普查 隊,分成四個小組對羌語進 行普查,其中黑水兩個組, 茂縣一個組,理縣、汶川一 個組。至年底,共調查了28 個點,加上試點調查的資料,羌語實際調查了32個點。每個點都記錄了一套詞匯( 約3500個單詞)和語法 (500-600個例句),整理 了語音系統,有的點還記錄 了長篇故事,積累了豐富的 資料。1958年春,黑水縣決定 為小學老師培訓羌語以輔助 教學,阿壩州民族語文研究 室義不容辭地承擔起準備教 材和進行教學的任務,劉光 坤當時作為研究室羌語組的 成員,自始至終參加了這項 工作,直到訓練班結業。那 段時間的工作,為本書的撰 寫打下了基礎。1958年年初,第七工作 隊川北組完成調查任務後撤 銷,中國科學院少數民族語 言研究所的研究人員于當年 夏天到阿壩州開展羌語和嘉 戎語的研究工作。主要完成 3項任務:(1)語言簡志; (2)方言調查報告;(3) 漢語在少數民族語言豐富發 展中的作用。阿壩州原語文 研究室的研究人員被少數民 族語言研究所借調到羌語組 工作。為了完成羌語方言調查 報告,我們對1957年普查 時各組收集的資料逐點進行 實地覆核和補充。在此基礎 上,對各方言土語的代表點 的詞匯和語法進行循環比較,以得出方言土語差異的確 切數據。此項工作前後共進 行了兩年,直到1960年止 。由於當時孫宏開接受中國 科學院少數民族語言研究所 的另外任務,劉光坤調到北 京,羌語方言研究工作中斷 。但是書稿的基本框架已經 形成。羌語方言差異很大,《 羌語簡志》描述的是南部方 言的代表點桃坪,為了使學 術界能對羌語有一個全面了 解,深入描寫北部方言代表 點麻窩話的語音、語法和詞 匯是十分必要的,可以填補 對羌語介紹不全面的一個空 白,但是,全面介紹羌語的 南部差異仍然要根據方言資 料,我們就是抱著這個願望 撰寫這部書的。麻窩羌語是北部方言中 的核心土語,黑水縣講羌語 的居民都承認麻窩話最標準,各地都能聽得懂,從地域 上看,麻窩也是黑水縣的中 心位置,此外,可能還有政 治和宗教方面的原因,如麻 窩有一個比較大的寺廟;過 去,黑水縣最大的頭人蘇永 和就住在麻窩,等等。正因 為麻窩話在黑水地區群眾中 有較高的威信,因此1958 年對黑水縣教師培訓羌語時,也是以麻窩話為教學語言 的。羌族已經創造了以北部 方言為基礎方言,以雅都土 語曲穀話為標準音調的羌族 拼音文字。北部方言內部比 較一致,互相一般都可以聽 得懂,當然曲谷話和麻窩話 還是有一定差別的,但是, 它們的參考價值高於差異性 。因此我們希望本書的出版 對於羌語文的教學能有一定 的參考價值。本書作者黃成龍雖然沒 有參加20世紀50年代的羌 語普查工作,但是自從他調 入民族所工作以來,一直從 事羌語和藏緬語族語言研究,他參加了本方言研究後期 大量資料整理和抄錄工作, 對本書所做的貢獻,也是不 可磨滅的。本項研究自劉光坤申請 中國社會科學院老幹局基金 以來,時斷時續,原計劃要 將語法部分整理後一起出版,但是由於工作量太大,一 時間難以完成,再加上現在 的書稿已經有很大的篇幅, 即使加上語法,也可能出上 、下集。倒不如分兩部分出 版。孫宏開 2023年12月
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。