*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。
印行年月:202409*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況,謝謝。台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。
書名:俄語中的民族文化隱喻-「基本原素」和「人」觀念域間的隱喻互動研究
ISBN:9787310065585
出版社:南開大學
著編譯者:聞思敏
頁數:165
所在地:中國大陸 *此為代購商品書號:1712268
可大量預訂,請先連絡。內容簡介
本書從語言文化學視角考察隱喻模式的文化成因,揭示俄語隱喻中常見概念的民族文化規定性和標記性。全書共分四章,將隱喻作為連接「基本原素」觀念域和「人」觀念域這兩個場性結構的認知機制,歸納出「基本原素」觀念域內基礎觀念「水」「火」「空氣」「土地」向「人」觀念域進行隱喻投射所生成的32個隱喻模式,並藉助詞源、成語、諺語、神話、童話、民俗文化等材料對隱喻模式所呈現的文化標記性進行文化尋根,闡釋「水」「火」「空氣」「土地」四個觀念的涵義空間及其在俄羅斯民族語言意識和民族文化中的功能特性。
作者簡介
聞思敏,博士,湖州師範學院俄語系講師。研究方向:俄語語言文化學、認知語言學、對比語言學。與他人合作出版譯著《俄羅斯建築藝術史:古代至19世紀》一部,在國內外刊物發表《心理空間理論框架下語用模糊研究的可行性研究》等論文、譯文共7篇。
目錄
緒論
1 選題背景
2 選題依據
3 研究目的、任務和研究價值
4 研究方法和語料來源
5 本書結構
第1章 「基本原素」和「人」觀念域隱喻研究綜述
1 1 「基本原素」觀念域的研究現狀
1 1 1 俄羅斯語言學界「基本原素」觀念域的研究現狀
1 1 1 1 對「基本原素」觀念域的整合性研究概述
1 1 1 2 對「基本原素」觀念域中單個要素的分析
1 1 2 國內語言學界「基本原素」觀念域的研究現狀
1 1 2 1 國內俄語學界的研究
1 1 2 2 國內漢語學界的研究
1 2 「人」觀念(場/域)研究狀況
1 2 1 俄羅斯語言學界「人」觀念(場/域)研究狀況
1 2 1 1 「人」觀念(場/域)認知視角研究
1 2 1 2 「人」觀念(場/域)的詞典學視角研究
1 2 1 3 「人」觀念(場/域)的語言文化學視角研究
1 2 2 國內語言學界「人」觀念(場/域)研究狀況
1 3 本研究擬突破的方面
第2章 「基本原素」和「人」觀念域隱喻互動研究的理論基礎
2 1 隱喻研究的文化轉向
2 1 1 修辭學視角下的隱喻研究
2 1 2 認知視角下的隱喻研究
2 1 2 1 隱喻互動論
2 1 2 2 概念隱喻論
2 1 2 3 概念整合論
2 1 3 語言文化視角下的隱喻研究
2 1 3 1 隱喻作為語言文化學的子系統
2 1_3 2 隱喻和隱喻化
2 2 觀念域作為一種場性結構
2 2 1 觀念
2 2 1 1 觀念的定義
2 2 1 2 觀念的結構
2 2 1 3 觀念與相近概念之間的關係
2 2 2 觀念域
2 2 2 1 觀念域與觀念場
2 2 2 2 觀念域與語義場
2 2 3 「基本原素」觀念域的構建
2 2 3 1 「基本原素」觀念域的整體形態
2 2 3 2 「基本原素」觀念域內基礎觀念的物化單位
2 3 隱喻作為連接兩個場性結構的認知機制
本章小結
第3章 「基本原素」和「人」觀念域的隱喻互動
3 1 隱喻的相關概念
3 1 1 隱喻化方向
3 1 2 隱喻模式
3 2 「基本原素」和「人」觀念域的隱喻分析
3 2 1 「水」觀念與「人」觀念域的隱喻分析
3 2 1 1 「水」觀念向人的物理性框架區域的隱喻投射
3 2 1 2 「水」觀念向人的社會性框架區域的隱喻投射
3 2 1 3 「水」觀念向人的情感性框架區域的隱喻投射
3 2 1 4 「水」觀念向人的心智性框架區域的隱喻投射
3 2 1 5 「水」觀念向人的存在性框架區域的隱喻投射
3 2 2 「火」觀念與「人」觀念域的隱喻分析
3 2 2 1 「火」觀念向人的物理性框架區域的隱喻投射
3 2 2 2 「火」觀念向人的社會性框架區域的隱喻投射
3 2 2 3 「火」觀念向人的情感性框架區域的隱喻投射
3 2 2 4 「火」觀念向人的心智性框架區域的隱喻投射
3 2 2 5 「火」觀念向人的存在性框架區域的隱喻投射一
3 2 3 「空氣」觀念與「人」觀念域的隱喻分析
3 2 4 「土地」觀念與「人」觀念域的隱喻分析
本章小結
第4章 「基本原素」和「人」觀念域間隱喻互動的語言文化分析
4 1 「基本原素」觀念域內觀念的原型涵義分析
4 1 1 「水」觀念的原型涵義
4 1 1 1 水是命運的指示器
4 1 1 2 水是生死之載體
4 1 1 3 水是女性的化身
4 1 1 4 水是時間的度量
4 1 1 5 水是信息的載體
4 1 2 「火」觀念的原型涵義
4 1 2 1 火是維繫家園的神奇力量
4 1 2 2 火是財富的守護力量
4 1 2 3 火是情感的使者
4 1 2 4 火是男性的化身
4 1 3 「空氣」觀念的原型涵義
4 1 3 1 空氣是靈魂的寓所
4 1 3 2 空氣是一種不確定和不可靠的基質
4 1 4 「土地」觀念的原型涵義
4 1 4 1 土地是家園的替代物
4 1 4 2 土地是母親的化身
4 2 「基本原素」觀念域觀念原型涵義的二元對立體系
4 2 1 「水」和「火」觀念內部的原型涵義的強二元對立
4 2 1 1 「水」觀念原型涵義的二元對立體系
4 2 1 2 「火」觀念原型涵義的二元對立體系
4 2 2 「空氣」和「土地」觀念內部的原型涵義的弱二元對立
4 2 2 1 「空氣」觀念原型涵義的二元對立體系
4 2 2 2 「土地」觀念原型涵義的二元對立體系
本章小結
結論
參考文獻
致謝
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。