內容簡介
《詩經》包括《風》《雅》《頌》,《風》代表《詩經》最高的文學藝術成就。本書是《風》的新譯、新說。 譯文以民歌口語為主,書卷語體并行,詩的譯文全都是詩。還原時人積極用世的生命活力、至拙至純的青春氣息。 延攬古今中外二百多位著名作家、詩人、藝術家、學者的六百多則言說以及數十首當代民歌,共同解讀、闡釋《風》的真義、價值和光輝。作者簡介
宋安群,劉三姐故鄉廣西宜州人,畢業於廣西師範大學外語系,翻譯出版過四部俄羅斯情歌集。曾任縣及地區文工團作曲、編劇,灕江出版社總編輯,全國外國文學出版研究會副會長,編審。在京六年專職主持《當代漢語詞典》(中華書局出版)的策劃、編審工作。出版有翻譯、小說、散文、古典文學評註作品11部,發表、演出大型劇本12部。音樂劇劇本四次蟬聯中國戲劇文學獎金獎,兩次獲廣西壯族自治區文藝最高獎銅鼓獎,還獲得山東省文藝最高獎泰山獎,以及曹禺戲劇獎、中國廣播劇協會專家獎金獎、文化部全國少數民族題材戲劇會演金獎等獎項。目錄
周南