編輯推薦
1 經典名著《拉丁美洲被切開的血管》作者的另一部重要作品 在全球化出現曲折的今天,出版這樣一部著作,可謂適得其時,回顧全球化的歷史,特別是反思全球化血腥的特殊歷史,這都是我們不得不面臨的時代之困境、世界之問題。 2 修訂譯文,經典重現 本書譯文,譯者根據西班牙語,重修修訂幾百處,大大提升了譯文質量。書名外文也恢復了西班牙語原文,圖書標題也根據西班牙語還原了譯法。 3 全新的裝幀設計 選取具有拉丁美洲風格的圖片,符合拉丁美洲異域氣質,也暗含了那段魔幻的被遮蔽的歷史風韻。內容簡介
《鏡子》原以「一部准世界史」為副題,由五百多個短小「故事」組成,它們是邀請讀者思考的、逝去的和活著的歷史,它們組成別樣意義的「洗腦」,讓謊言不攻自破,讓惡行暴露于光天化日,幫助人們衝破體制之網的重圍,從而顛覆以歐洲為中心的文化歷史體系,能夠閱讀到燦爛多彩的世界文明。 這是一部隨時隨地都可以抽取書中任何一節文字開始閱讀的書,前後既有歷史深處的聯繫,又不影響讀者的理解。片段化閱讀,片段化理解,暗合了拉丁美洲被遮蔽的片段化的特殊歷史。 《鏡子》既是對印第安人的哀悼之書,也是對殖民者的控訴之作,它將「文明」與「正義」的悖論提交給世界,讓讀者不得不去反思。作者簡介
愛德華多·加萊亞諾(1940-2015),烏拉圭記者、作家。1940年9月3日出生於烏拉圭首都蒙得維的亞。14歲開始在《太陽》周報發表政治漫畫,20歲在烏拉圭《前進》周報擔任記者。1973年烏拉圭發生軍事政變,他被捕入獄,后流亡至阿根廷。他曾長期被阿根廷軍事政府列入死亡黑名單。1985年回國。 加萊亞諾被譽為「拉丁美洲的聲音」,他針砭時弊、犀利透徹的文筆以及他為底層民眾寫作的良知為他在全世界贏得了良好的聲譽以及大量的讀者。 加萊亞諾的其他主要作品有《火的記憶》三部曲、《時間之口》、《擁抱之書》等。目錄
導讀:重構世界史——《鏡子》及加萊亞諾(索颯)