內容簡介
《普林斯頓文學課》是一部文學談話錄。全書共八章,從小說理論開始,記錄巴爾加斯·略薩在普林斯頓大學開設的與學生對談的文學課。談話由普林斯頓大學教授魯文·加略主持並整理成書。這些談話對理解巴爾加斯·略薩的作品及其創作背景、理解文學與歷史之間的細微差別及其複雜關係別具意義。 普林斯頓大學擁有巴爾加斯·略薩眾多手稿與資料的版權,裝滿了362個檔案箱,為學生提供豐富素材。書中有三重視角:略薩從作家視角出發,講述小說創作的緣由、方法與過程,提供關於小說創作的獨特樣本;魯文·加略對巴爾加斯·略薩的作品作出文學批評式的解讀;學生們則代表巴爾加斯·略薩作品的讀者向作者提問並獲得解答。這些談話也揭示了作家創作風格的形成,還涉及一些世界性問題,比如在第八章以專題形式討論了恐怖主義威脅。作者簡介
侯健(1987—),文學博士,西安外國語大學歐洲學院西班牙語系副教授,拉丁美洲研究中心負責人,碩士生導師,中國翻譯協會專家會員,豆瓣2022、2023年度譯者。著有《不止魔幻:拉美文學第一課》,譯有《略薩談馬爾克斯:弒神者的歷史》《略薩談博爾赫斯》《五個街角》《我們八月見》等。目錄
引言:馬里奧·巴爾加斯·略薩在普林斯頓/魯文·加略