中華翻譯家代表性譯文庫.董樂山卷 朱焜 郭國良 9787308255523 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202411*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：中華翻譯家代表性譯文庫.董樂山卷
ISBN：9787308255523
出版社：浙江大學
著編譯者：朱焜 郭國良
頁數：429
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1699996
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

董樂山（1924—1999），浙江寧波人，中國著名翻譯家、作家。他將翻譯視為有創造意義的藝術，同時，其翻譯以社會改造為旨歸，注重人類的前途與命運。他的譯作大致可歸為文學類、歷史類和學術類三大類。他的翻譯思想及翻譯作品對翻譯界、文學界和出版界都具有深遠的影響。

內容簡介

本書包含導言、董樂山譯作節選和董樂山譯事年表三個部分。導言介紹了董樂山先生的翻譯生涯、代表譯作、翻譯思想、翻譯影響和編選說明，旨在讓讀者在閱讀董樂山先生的譯著之前，了解董樂山先生的翻譯生涯、翻譯思想等信息，從而更好地品味他的作品。董樂山譯作節選來自《一九八四》《囚鳥》《紅星照耀中國》《巴黎燒了嗎？》《蘇格拉底的審判》和《西方人文主義傳統》。這些譯作廣受好評，代表了董樂山翻譯生涯中的扛鼎之作。董樂山譯事年表按照時間線索詳盡記錄了董樂山先生的翻譯生涯。

目錄

導言
第一編 小說
一九八四
第三部
囚鳥
第二編 紀實文學
紅星照耀中國
第四篇 一個共產黨員的由來
巴黎燒了嗎？
第三部 得救
第三編 學術著作
蘇格拉底的審判
第一章 他們的根本分歧
第四章 美德和知識的性質
第五章 勇氣作為美德
第八章 幸福的生活：蘇格拉底的第三個分歧
第十四章 蘇格拉底儘力樹敵于陪審團
第十五章 蘇格拉底本可輕易爭得無罪開釋
第十六章 蘇格拉底本應這麼說
西方人文主義傳統
第四章 二十世紀：走向新的人文主義
第五章 人文主義有前途嗎？
董樂山譯事年表
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。