德意志研究 (2023) 譚淵 9787307246553 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202412*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：德意志研究 (2023)
ISBN：9787307246553
出版社：武漢大學
著編譯者：譚淵
頁數：255
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1699684
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書是關於德意志文化的歷史與現狀的研究，共分「文學研究」「翻譯研究」「人文研究」「歷史研究」「文獻翻譯」「學科建設研究」「學術資訊」七個板塊，匯聚了文學、翻譯、人文、歷史等多個領域的新研究成果，旨在通過深入的探討與交流，推動對德意志文化的全面理解與深入研究。本書希望能通過這些研究為德語學科的建設提供有益的借鑒和啟示，為培養更多優秀人才做出貢獻，也期待看到中德兩國進一步加強與合作與交流，推動更多優秀的作品和思想在不同文化之間傳遞。

目錄

文學研究
德國古典文學的歷史基礎和義化意義
論《感傷的凱旋》中的感傷主義反思
論德國浪漫派詩人阿爾尼姆的詩學觀
論諾瓦利斯作品巾的宗教思想及其形成過程
《燕妮·特賴貝爾夫人》新釋——論馮塔納的潛文本構建藝術與隱性道德批判
「太多的空氣總比太少的空氣要好」——論馮塔納小說《澤西利亞》中的空氣詩學
虔誠與信仰——赫爾曼·黑塞評聖方濟各和施倫普夫
教育劇《措施》中的戲劇創新與中國元素
措施（漢譯）
活出精彩與「新人」的毀滅——戲劇《巴爾》解讀
巴爾（節選漢譯）
翻譯研究
中國現當代文學在德語世界的譯介與接受——德國翻譯家高立希最後的訪談
跨文化對話視角下顧彬對《莊子》的現代闡釋
人文研究·紀念衛禮賢誕辰150周年專欄
專欄
衛禮賢版《論語》譯本初探
衛禮賢澤《老子道德經》第一版導言
歷史研究
列支敦斯登的歷史與紋章
文獻翻譯
神聖羅馬帝國國事詔書（1713年4月19日）
普奧奧爾米茨和約（1850年11月29日）
德意志帝國皇帝威廉二世繼位訓令（1888年6月15日至18日）
論悲劇性（節譯）
詩歌：中國行五首
學科建設研究
跨學科或跨領域專業課程與課群實踐性問題考察——以上外德語係為例
學術資訊
2023年國家社科、教育部社科基金德語國家相關項目盤點
國號之源與民族之魂——評《德意志之名：德國國名國號及其漢譯研究》
導讀：《意第緒語——一門語言的歷險記》
學術園圃里的又一片沃土——賀《德意志研究》叢書出版八周年
百年滄桑——賈譯德語《金瓶梅》校勘本評述
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。