在路上 (美)傑克.凱魯亞著 黃雨石等譯 9787020163960 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202304*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：在路上
ISBN：9787020163960
出版社：人民文學
著編譯者：(美)傑克.凱魯亞著 黃雨石等譯
頁數：383頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1531631
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

第一個《在路上》中譯本重現江湖！ 黃雨石、施咸榮、李文俊、劉慧琴、何如、黃宜思聯袂巨獻！ 《在路上》入選《時代》周刊20世紀百大最佳英文小說、美國圖書館20世紀世界百大小說、英國BBC票選讀者最喜歡的百部小說，其在美國文學史乃至世界文學史上的地位可見一斑。 人文社《在路上》以1962年中譯本為底本。1962年版發表于原書出版的五年後，是第一個中譯本，由英美文學專家黃雨石、施咸榮、李文俊、劉慧琴和何如五位先生翻譯。此版本跟原作出版年代相近，語言生動、準確，很能反應原作精神。此次，黃雨石先生的兒子翻譯家黃宜思先生子承父志，將此節譯本補齊。 第一個中譯本是人文社掛牌「作家出版社」時出版的，現如今復刻可看作61周年紀念版。

內容簡介

《在路上》講述薩爾·帕拉戴斯、狄恩·馬瑞阿迪一伙人在美國大陸和墨西哥等地大量遊歷的故事，絕大部分源自作者傑克·凱魯亞克和夥伴尼爾·卡薩迪、艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯等多位「垮掉派」代表人物的親身經歷。被公認為20世紀60年代嬉皮士運動和「垮掉派」的經典之作。 1962年，黃雨石、施咸榮、李文俊、劉慧琴、何如五位譯者以「石榮、文慧如」為筆名，合力翻譯出版了中國第一個《在路上》節譯本，在內部發行。2019年，黃雨石之子黃宜思先生完成補譯，即為本書。

作者簡介

黃雨石（1919—2008），原名黃愛，湖北鍾祥市人。1943年考入西南聯大攻讀英語文學，1947年考入清華外文研究所，1954年起在人民文學出版社從事編輯工作。主要譯著有《眾生之路》《一個青年藝術家的畫像》《沉船》《奧凱西戲劇選》《霧都孤兒》，另著有《文學翻譯探索》。

目錄

第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
譯後記
補譯後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。