編輯推薦
《侯爵夫人》一書收錄了法國女文豪喬治·桑的三部短篇小說代表作,其中《波麗娜》講述了女演員羅朗斯與少年時代的閨蜜波麗娜意外重逢后,卻與富家子弟蒙特日內產生了三角戀情,波麗娜未聽好友的勸阻最終步入了愛情的陷阱;《露克列茲婭·佛羅利亞妮》則是一段綺麗而危險的夏日戀曲,傲慢而脆弱的王子意外接觸到了隱世的善良婦人,並認定對方是自己的真命天女,與之展開了令人疲憊的情感糾葛;《侯爵夫人》通過年邁的侯爵夫人向來訪者講述了一段自己的青春往事,意外揭露了她與劇場演員萊里奧一段不為世俗所接受的動人情感這些故事極具浪漫主義色彩,讀罷意味悠長,是經得起時間一再檢驗的經典佳作。內容簡介
就在向你敘述當年往事的時候,我覺得我又恢復了青春。提到他的名字,我的心仍會狂跳。我剛才談到,每逢聽見掛鐘敲響的聲音,我便快活又焦灼而至渾身發抖。事到如今,我還能體味到當時自己心髒的微妙顫動作者簡介
林珍妮,1945年生於廣東省平遠縣,法語文學翻譯家,現為廣州華南師範大學外文學院副教授,廣東省作家協會會員,廣東省民間文藝家協會會員,廣東省翻譯協會會員,2011年被中國翻譯協會評為資深翻譯家。從1982年起至今翻譯出版二十多本法國小說,共計七百多萬字。主要譯作有《小王子》、《喬治·桑愛情小說選》四卷、《達芬奇大傳》、《高老頭》、《巴黎聖母院》、《娜娜》、《魔沼/小法岱特》、《阿達拉/勒內/納契人》等。在《世界文學》、《譯海》、《特區文學》、《廣州日報》、《海外市場報》等雜誌和報紙發表幾十篇長短篇小說。目錄
波麗娜