編輯推薦
「一代譯莎巨匠」翻譯家朱生豪打磨十年的經典譯本,「在韻味、音調、氣勢、節奏種種行文微妙處,莫不令人擊節讚賞」 特邀學者葉紫精心校勘修訂,力求呈現莎劇原貌,使譯者的偉大天賦與極具生命力的才華閃耀在更為自然明麗的節奏之中;附千字校譯說明,詳述譯本特色。隨文搭配「奇異天賦者」藝術家H C 塞盧斯數十幅精美插畫,描繪風捲雲涌的命運幻象。內容簡介
本書收錄莎士比亞五部悲劇代表作《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》。劇作以狂放的想象、富有張力的語言和嚴密的結構承載激烈的戲劇衝突,著重刻畫人物矛盾複雜的內心世界,暗含對人性的關注和探究。作者簡介
威廉·莎士比亞(1564-1616),英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,全世界最卓越的文學家之一。英國戲劇家本·瓊森稱他為「時代的靈魂」,馬克思稱他與古希臘的埃斯庫羅斯為「人類最偉大的戲劇天才」。 莎士比亞流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。其中代表作主要為詩劇:《李爾王》《哈姆萊特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的傑出代表,在世界文學史上佔有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎,在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。目錄
羅密歐與朱麗葉