編輯推薦
川端康成的小說展示了日本傳統文化的內在美,刻意追求一種「殘照在戰敗而荒蕪了的故國山河的日本美」;他的小說將凝重與冷清,濃艷和頹廢,不可捉摸地結合在一起,精緻而富有朦朧的詩意,其中貫穿著一種淡淡的東方宿命,蘊含著人生的徒然與美的終結,以及無端的人生哀愁,這些使川端的小說產生了一種空幻而無從把握的藝術美感。 本書《雪國》收集了川端康成的代表作,包括《雪國》和《千鶴》兩部作品。內容簡介
本書收錄了川端康成的兩部中篇小說《雪國》和《千隻鶴》。 《雪國》描寫了舞蹈藝術研究家島村三次前往雪國的溫泉旅館,與當地一位名叫駒子的藝伎、一位萍水相逢的少女葉子之間發生的感情糾葛,其間描繪的虛無之美、潔凈之美與悲哀之美達到極致。 《千隻鶴》描寫了三谷菊治在父親去世后,與父親的舊情人太田夫人產生的背德之戀,其中對日式風物和心理狀態的細膩描寫,展現出這位日本文學泰斗深厚的文學底蘊。作者簡介
高慧勤,著名翻譯家。畢業於北京大學東語系日文專業。主要譯著有《舞姬》(森鷗外著),《蜘蛛之絲》(芥川龍之介著),《雪國·千鶴·古都》(川端康成著)以及《川端康成作品精粹》等。其譯著文風貼近原著,譯文優美典雅,選詞鍊句精益求精,堪稱翻譯精品,在國內外譯壇享有很高聲譽。目錄
雪國