內容簡介
《重音與節奏:拉丁語和希臘語的韻律特點》(Accent and Rhythm: Prosodic Features of Latin and Greek)。該書第一部分「理論背景概述」由韻律學歷史背景入手,分別從音位學和語音學角度研究了古典拉丁語和古典希臘語音節,進而研究了母音和輔音的音量和音長、重讀、音調、重音、格律和韻律。第二部分「拉丁語的韻律結構」和第三部分「希臘語的韻律結構」分別研究了古典拉丁語和古典希臘語的音節結構、音量和音長、詞語關聯、重音、重讀等內容。本書為西方古典學界最重要的古典希臘語和古典拉丁語比較音韻學著作之一,對於古典希臘語和古典拉丁語詩歌翻譯研究尤具有重要學術價值。作者簡介
黃瑞成,重慶大學人文社會科學高等研究院教授。中國人民大學哲學博士,海德堡大學哲學系訪問學者。主要研究古希臘哲學、經院哲學、德國哲學。譯有阿奎那《亞里士多德(尼各馬可倫理學)義疏》、海德格爾《亞里士多德哲學的基本概念》、特西托勒《德性、修辭與政治哲學》、施萊爾馬赫《論柏拉圖對話》、施特勞斯《哲學與律法》、施特勞斯《霍布斯的宗教批判》(合、校譯)、葛恭《柏拉圖與政治現實》(合、校譯)等十余部作品。主持國家社科基金重大項目「《古典拉丁語漢語大辭典》編纂」。目錄
前言