內容簡介
《俄漢—漢俄口譯基礎教程》分上、下兩冊,每冊包含兩個專題,每個專題有四課,每課的教學需四課時,完成一冊書的教學需三十二課時。按每學期十六周,每周兩學時計算,一個學期可以學完一冊書。 《俄漢—漢俄口譯基礎教程(上)》著重訓練學生聽辨、理解源語的能力以及基本的口譯技能,配合用目的語表述原文大意的訓練,旨在提升剛剛升入三年級的學生的俄語語言能力,解決其因聽力水平不夠而不會聽、聽不懂等問題,掃清學生在聽辨和理解上的障礙,在教會他們「如何聽」和「如何理解」的同時,使其掌握基本的口譯技巧,具備初步的口譯能力,養成良好的口譯意識和規範的口譯習慣,為下學期的口譯綜合能力訓練做準備。目錄
《俄漢-漢俄口譯基礎教程(上新經典高等學校俄語專業高年級系列教材)》目錄
為俄文(略)