內容簡介
本書是一本中英文雙語詩集。本書選取當代著名詩人韓東的經典短詩,包括韓東寫作生涯各個時期的代表詩作。特邀專業譯者和美國本土譯者進行翻譯,以雙語形式呈現。韓東是當代漢語文學最重要的詩人,這本詩集代表著韓東詩歌創作的最新成果,既是他對以往探索詩與真理的關係的延續,又在詩歌寫作中呈現出新的變化,在以往平淡沖和的基礎上,更加凸顯了其對生命意義的感悟,平靜的外表下,蘊藏著深邃的情感與思緒,寫得溫暖而透徹,具有相當感人的力量。作者簡介
喬治·歐康奈爾,中文名喬直,曾在北京大學和台灣大學擔任富布賴特訪問學者,獲包括巴勃羅·聶魯達獎在內的多項美國詩歌獎。自2006年起與譯者史春波合作翻譯中文詩,兩度榮獲美國國家藝術基金會文學翻譯獎助,兩次獲得香港藝術發展局計劃資助等。二人編譯有《亞特蘭大詩刊2008中國專號》《變暗的鏡子:王家新詩選》《渡·香港當代詩人十家》《徙·台灣當代詩人十三家》,並創辦Pangolin House 雙語詩刊。目錄
第一輯 奇迹2015-2019