編輯推薦
《湯姆叔叔的小屋》這部小說是19世紀最暢銷的小說(以及第二暢銷的書,僅次於最暢銷的書《聖經》),並被認為是刺激1850年代廢奴主義興起的一大原因。在它發表的頭一年裡,在美國本土便銷售出了三十萬冊。《湯姆叔叔的小屋》對美國社會的影響是如此巨大,以致在南北戰爭爆發的初期,當林肯接見斯托夫人時,曾說到:「你就是那位引發了一場大戰的小婦人。」後來,這句話為眾多作家競相引用。內容簡介
這是一本具有歷史背景和歷史研究價值的小說。講述了莊園主謝爾比家一個很受人歡迎的黑奴,名叫湯姆的故事。謝爾比為了還債,決定把奴隸湯姆賣掉。湯姆在被賣往新奧爾良的途中救了一個小女孩,其父將湯姆買過來當家僕。小女孩病死後,其父根據女兒生前的願望,決定解放黑奴,可還沒來得及辦,就在一次事故中被人殺死,湯姆的命運至死都沒有得到徹底改變。 小說觸發了人們對於美國奴隸制度的反思,深刻影響了美國的歷史進程。作者簡介
彭長江,漢族,湖南省邵東縣人,1942年生。湖南師範大學外國語學院退休教授,退休后先後應邀任教於湖南省內外五所高校。主要研究方向:翻譯理論、實踐與教學。曾在《中國翻譯》《外國語》《外語研究》《解放軍外國語學院學報》等刊物上發表翻譯方面的論文近三十篇;著有翻譯專著《譯海探秘》,主編《英漢一漢英翻譯教程》和《新編高級英語》第一、二冊;主要譯著有:《名利場》《湯姆叔叔的小屋》《魯濱孫漂流記》《美國黑手黨第一家族》等漢譯本,以及《東方的太陽》《東西文化比較研究》英譯本。目錄
叢書總序 羅選民