柏拉圖全集-理想國 (古希臘)柏拉圖 9787522203300 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202305*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：柏拉圖全集-理想國
ISBN：9787522203300
出版社：華夏
著編譯者：(古希臘)柏拉圖
頁數：1
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1522880
可大量預訂，請先連絡。

編輯推薦

柏拉圖作品的中譯自1912年張東蓀、張師竹譯《柏拉圖對話六種》開始，迄今已歷百余年，然而長期僅有選譯、節譯，全譯本長期闕如，遑論基於研究的全譯本。 2002年，劉小楓主編「經典與解釋」叢書，不僅翻譯經典，且注重經典的解釋。 2005年，「經典與解釋」叢書設立子系列「柏拉圖註疏集」，每一位譯者以柏拉圖的一部作品深入研究，吸收既有研究成果，翻譯並做註釋，開始了全譯柏拉圖作品的準備。 此次推出的劉小楓主編《柏拉圖全集》是在「柏拉圖註疏集」的研究基礎上推出的簡注普及本，譯文經過了長達二十年的積累和反覆打磨，多位譯者還曾就所譯篇目做了博士論文。本版《柏拉圖全集》的出版工作從2016年啟動，審讀編校歷時近八年，是一套既有紮實的研究基礎、符合學術規範和標準，又滿足普通讀者隨時閱讀的《柏拉圖全集》。

內容簡介

本版《柏拉圖全集》由劉小楓教授主編，遵從西方學術界公認的忒拉緒洛斯體例，收錄柏拉圖所有傳世作品，包括35篇對話、13封書信、釋詞1篇和託名作品7篇，分三卷出品：第一卷為中短篇對話、書信、釋詞及託名作品，第二卷和第三卷分別為柏拉圖的長制對話《理想國》和《法義》。 本版《柏拉圖全集》依託蘇格蘭古典學家伯內特的希臘文校勘本，並參照西方古典語文學家的多種箋注本和權威西文譯本，充分吸納西方柏拉圖研究箋注成果。本版《柏拉圖全集》由26位譯者共同完成，譯者均有過古希臘語文學訓練，對所譯篇目有專門深入研究，多數譯者還曾就所譯篇目撰寫過博士論文，是基於研究的翻譯。本版《柏拉圖全集》譯文緊貼希臘語原文，盡量貼近柏拉圖作品原貌，同時注重傳達柏拉圖作品的文學性和對話的口語特色。譯者對某些人名、地輿、詩文典故、語言遊戲等做了簡要註釋，掃除了閱讀障礙，提高了中譯本的普及性。 綜上，本版《柏拉圖全集》是一套簡明、可靠、可讀性強的足本《柏拉圖全集》。 本書為《柏拉圖全集》第二卷，柏拉圖長制對話《理想國》。
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。