湘西鳳凰苗歌譯注及語言學研究 吳芳 劉鴻勇著 9787572017162 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202211*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：湘西鳳凰苗歌譯注及語言學研究
ISBN：9787572017162
出版社：上海教育
著編譯者：吳芳 劉鴻勇著
頁數：343頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1518259
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

湘西苗歌是一項國家級非物質文化遺產。《湘西鳳凰苗歌譯註及語言學研究》是國內第一本從語言學角度來研究湘西鳳凰苗歌的專著。本書研究湘西鳳凰苗歌，是以鳳凰縣山江鎮的現代苗歌為研究對象展開的。全書主體部分由四個章節構成，第一章以苗語和苗歌的關係入手，概述了山江苗歌的音系、詞法和句法，對苗歌的種類和記錄方式進行了介紹，並對苗歌的「三要素」進行了較為全面的歸納；第二章將五十首湘西鳳凰現代生活類苗歌按時間順序分為六個小節，除歸納歌詞大意外，對每句歌詞都做了詳細的譯註；第三章基於第二章對苗歌的描寫與分析，從特殊的句法現象入手，將其與鳳凰苗語的口語進行對比，歸納總結了苗歌的語言特點；第四章是作者對苗歌傳承人、歌師、研究者和村民的田野調查手記，記錄了他們對苗歌和苗族文化的認識。本書附錄部分由苗歌的文化詞語、歌本樣例和詞彙表三部分組成。
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。