編輯推薦
本書共收錄書信300多封,是洛威爾與哈德威克七年裡所有書信的結集。這些書信立體生動地傳達了洛威爾最後七年的人生軌跡,展現了洛威爾晚年情感、創作、生活諸多不為人知的細節。對於哈德威克也是如此。在這些書信中,讀者可全面了解兩位作家的日常工作、家庭和情感生活的方方面面,他們創作和生活的現場,極為珍貴。內容簡介
本書是20世紀一對傳奇夫婦——自白派詩歌創始人羅伯特·洛威爾及文學評論家、小說家伊麗莎白·哈德威克的書信集,也是普利策詩歌獎獲獎作品《海豚》的「閱讀指南」。全書收錄了洛威爾生命中最後七年(1970—1977年,也是其個人危機與創作革新期)與哈德威克的所有書信,以及他們與圈中好友的部分往來信件,共347封。這些書信涉及二人日常的工作、家庭和情感生活,詩歌和小說創作,還展示了他們與麥卡錫、畢肖普、里奇、沃爾科特、賈雷爾、伯林、喬納森、貝里曼等人的珍貴友情,為二人描摹了一幅前所未有的真實「肖像」。更難得的是,它也提供了《海豚》創作的立體資料(事實與書信),詮釋了洛威爾如何將生活(以及書信)提升為詩歌的過程。這些書信,是一場關於愛與寬容的艱難跋涉,二人近三十年的愛怨糾葛與遲到的和解,同時也是一代文學巨匠生活與創作的真實現場,在文字表面的瑣碎、支離中,我們得以近距離觀察,進入洛威爾世界的中心。作者簡介
程佳,暨南大學外國語學院教師、英國班戈大學R S 托馬斯研究中心訪問學者,主要譯著有「洛威爾系列」(《臭鼬的時光:羅伯特·洛威爾文集》《海豚:手稿對照本,1972—1973》《海豚信,1970—1979》等),盧契亞諾·貝里奧的《記憶未來》,特里·伊格爾頓的《批評的功能》,以及詩歌《R S 托馬斯晚年詩選:1988—2000》(2014年)、《R S 托馬斯詩選:1945—1990》(2012年)、《R S 托馬斯自選詩集:1946—1968》(2004年)、《她把憐憫帶回大街上:麗塔·達夫詩選》(2017年)等。目錄
導言