內容簡介
本書為國家社科基金一般項目「東南亞裔美國小說研究」的結項成果。本書屬於亞裔美國文學研究,聚焦東南亞裔,專註于小說,是國內迄今為止第一部研究東南亞裔美國文學的專著,具有填補國內外國文學研究領域學術空白的創新意義。 本書運用「文化間性」「間距」「文本間性」以及「身份文化間性」等概念解讀東南亞裔美國作家的文學作品,探討作家濡染的東西方兩種不同文化之間、不同文化身份之間,以及不同文本之間複雜的關係,展現他們在東西方兩種文化的張力下如何同時建構東方精神和美國現實的家園。 全書除去緒論和結語,正文部分結構如下:第一章研究的是越南裔美國小說,以阮越清的小說《同情者》和黎氏艷歲的小說《我們都在尋找的那個土匪》為代表。第二章是新加坡裔美國小說研究,以菲奧娜·程的小說《鬼香》和《影子劇院》為代表。第三章是緬甸裔美國小說研究,以溫迪·勞爾·榮的《棺材樹》《伊洛瓦底江的探戈》為代表。第四章是菲律賓裔美國小說研究,以妮諾奇嘉·羅施卡的《戰爭的國度》和《福有雙至》為代表。第五章和第六章都是馬來西亞裔美國小說研究,以林玉玲的小說為代表。作者簡介
張燕,桂林電子科技大學外國語學院教授,文學博士,碩士生導師。研究方向為美國亞裔文學、比較文學、文學翻譯。主持完成國家社科基金項目一項。在《當代外國文學》《外語研究》《山東外語教學》等期刊發表論文三十余篇,出版譯著《馨香與金箔》。目錄
前言