內容簡介
《克羅埃西亞詩選》為《「一帶一路」沿線國家經典詩歌文庫》(第一輯)中的其中一冊。本書選編十九世紀至今的克羅埃西亞詩歌作品,力求向中國讀者展現各個時代的克羅埃西亞詩歌藝術特徵。所收錄的詩人和詩歌作品範圍廣泛,豐富而具有代表性,包括了來自各種社會職業背景的詩人,以及各種題材的作品,它們不僅展示了克羅埃西亞近現代詩歌的全貌,同時也是十九世紀至今克羅埃西亞社會重大變革的見證,充分顯示出了克羅埃西亞文學宏偉壯觀的氣魄。作者簡介
彭裕超,一九八五年出生。 北京外國語大學歐洲語言文化學院塞爾維亞語教研室講師。在讀博士。 多年從事塞爾維亞語言文學教學、翻譯和研究。 近年來出版譯著《竹書》《永遠的「瓦爾特」——巴塔傳》以及《祀與戎——歐洲反法西斯詩歌選集》的塞爾維亞和克羅埃西亞部分,發表論文《塞爾維亞文學通覽二〇一六》《泛斯拉夫主義在南斯拉夫民族地區:歷史由來與當下走向》《「追憶南斯拉夫時代的美好生活」——淺析南斯拉夫懷舊情結》《禪譯——塞爾維亞語翻譯實踐與心得》《塞爾維亞語翻譯課程中的問題與對策》等多篇。 參加過多項國家級和省部級課題研究,並有著述若干。目錄
總序