我在世紀的心臟-曼德爾施塔姆詩選 9787020175451 (俄羅斯)曼德爾施塔姆著) 汪劍釗譯

圖書均為代購,正常情形下,訂後約兩周可抵台。
物品所在地:中國大陸
原出版社:人民文學
大陸簡體正版圖書,訂購後正常情形下約兩周可抵台。
NT$356
商品編號: 9787020175451
供貨狀況: 尚有庫存

此商品參與的優惠活動

加入最愛
商品介紹
*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台
*本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為正確資訊。
印行年月:202212*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況,謝謝。
台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。
書名:我在世紀的心臟-曼德爾施塔姆詩選
ISBN:9787020175451
出版社:人民文學
著編譯者:(俄羅斯)曼德爾施塔姆著) 汪劍釗譯
頁數:366頁
所在地:中國大陸 *此為代購商品
書號:1517390
可大量預訂,請先連絡。

內容簡介

本書精選了俄羅斯「白銀時代」著名詩人曼德爾施塔姆的詩作,包括他《石頭集》《TRISTIA》《沃羅涅日詩抄》等幾部著名詩集中的代表作,也收錄了一些他生前未曾結集出版的詩歌作品。 曼德爾施塔姆的作品有著綜合性的品質和世界性的影響力,極具現實能量的新古典主義風格。曼德爾施塔姆被譽為「一個為了文明和屬於文明的詩人」,是二十世紀最具世界影響力的詩人之一。本書稿的譯文準確展示了作者的創作風格和詩歌藝術,選取了最具代表性的曼德爾施塔姆詩作,較為全面地展現了詩人的詩歌思想和藝術特色。

作者簡介

奧西普·埃米里耶維奇·曼德爾施塔姆(1891-1938),俄國詩人,阿克梅詩派最著名的詩人之一。他生於華沙一猶太商人家庭,后隨家遷居聖彼得堡,在捷尼舍夫商業學校學習,后留學法、德等國。他在俄國詩歌的白銀時代開始詩歌創作,先後出版詩集《石頭集》、《憂傷集》等。20世紀二三十年代,曼德爾施塔姆因詩獲罪,前後兩度被流放 后死於蘇聯遠東地區的一座集中營。曼德爾施塔姆及其詩作長期很少有人知曉,直到布羅茨基將他推介給西方讀者后,他才開始獲得世界聲譽。被視為20世紀最重要的詩人之一。曼德爾施塔姆夫人的《回憶錄》于上世紀70年代面世后,使更多的人對這位詩人及其創作產生了興趣。

目錄

譯序
在憂鬱的、被拋棄的森林中
塵土飛揚的道路延伸如森林
樹林里幽深的寂靜
如同一片片金箔閃爍
僅僅閱讀孩子的書籍
我安靜的夢
比溫柔更溫柔
在淡藍色的琺琅上
我被賦予這肉體
無法表述的悲哀
什麼都不需要訴說
一縷輕炯在寒冷的空氣中消融
纖細的易朽物越來越薄
你快樂的溫柔
如果冬天的早晨漆黑
什麼是我溫柔的
這裏,醜陋的癩蛤蟆跳躍
在安謐的林中積雪
一旦撞擊與撞擊相遇
白雪蜂房更加平緩
SILENTIUM
靈敏的聽覺
彷彿突如其來的雲影
從殘酷和黏膩的泥潭中
樹葉和諧的簌簌聲
當青草因為花葉病而發蔫
在香煙繚繞的波浪祭壇上空
在雷雨將臨的雲彩下
自此心靈被賦予
活到盡頭讓我感到可怖
我看見石頭的天空
溫柔的黃昏
心彷彿穿上雲彩的外衣
就像一條蛇
眠床被窒悶的薄暮所籠罩
馬兒行走得多麼緩慢
貧乏的光踩著冰涼的步子
陰沉的空氣潮濕而喧囂
今日是糟糕的一天
呼吸急促的樹葉
為什麼靈魂——如此悅耳

修訂後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。
規格說明
大陸簡體正版圖書,訂購後正常情形下約兩周可抵台。
運送方式
已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理