上海報刊的中國現代文學翻譯與英文寫作輯錄-1937-1941 9787553118192 趙旭 閆凱輯錄

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202212*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：上海報刊的中國現代文學翻譯與英文寫作輯錄-1937-1941
ISBN：9787553118192
出版社：巴蜀書社
著編譯者：趙旭 閆凱輯錄
頁數：193頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1516898
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書輯錄整理1937年至1941年間上海《高級中華英文周報》《譯叢周報》《中學生英文雜誌》《英文知識》《名著選譯月刊》等雙語報紙雜誌刊載的魯迅、胡適、林語堂、丁玲等名家作品與翻譯，以及部分其他作家的英文寫作。

目錄

魯迅
《狂人日記(1)》(中英對照)
《狂人日記(2)》(中英對照)
《狂人日記(3)》(中英對照)
《狂人日記(4)》(中英對照)
《狂人日記(5)》(中英對照)
《狂人日記(6)》(中英對照)
《狂人日記(7)》(中英對照)
《狂人日記(8)》(中英對照)
《狂人日記(9)》(中英對照)
《狂人日記(10)》(中英對照)
《魯迅：孔乙己》(中英對照)
《魯迅：孔乙己(待續)》(中英對照)
《魯迅：孔乙己(續完)》(中英對照)
《阿Q的夢》(《阿Q正傳》節選，中英對照)
胡適
《我們對於美國民眾的期望》(中英對照)
林語堂
《我底國家與我底人民》(中英對照)
《中國的人民》(中英對照)
《中國的藝術》(中英對照)
《生活的藝術》(中英對照)
《中國的民族精神》(中英對照)
《現代文明的威脅：是歪曲的觀念，不是炸彈》
(中英對照)
丁玲
《孩子們》(中英對照)
《孩子們(續)》(中英對照)
郭沫若
《茵夢湖》(節選，中英對照)
愛特迦·斯諾(Edgar Snow)
《關於〈西行漫記〉》(中英對照)
賽珍珠(Pearl S Buck)
《戰爭完了後的中國》(中英對照)
謝頌羔
Doubt Anxiety and：Fear(英文)
My Philosophy of Life(英文)
Sorrow(英文)
The Voice of the People(英文)
A NaLtion without：Moral Sense(英文)
周庭楨
《乞丐辦學》(中英對照)
嚴崇發
《自述》(英文)
The Sowers(英文)
張培基
A Dream(英文)
Z K Zia Wang I-ting
《孟姜女》(中英對照)
《孟姜女(續)》(中英對照)
其他
《魯迅——中國革命文學底創造者》(中英對照)
《現階段的中國文藝戰線》(中英對照)
《怎樣表示我們的思想》(中英對照)
《發刊詞》(中文)
《辦報並不是容易事》(英文)
附錄一 作家簡介
附錄二 刊物簡介
附錄三 存目文章
後記
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。