法國文學經典漢譯評析 (漢文.法文) 劉雲虹 9787521342277 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202302*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：法國文學經典漢譯評析 (漢文.法文)
ISBN：9787521342277
出版社：外語教學與研究
著編譯者：劉雲虹
叢書名：外國文學經典漢譯評析系列
頁數：411頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1516819
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

通過遴選法國文學經典著作並對其代表性漢譯本加以評析，本書既構成一部簡明法國文學史，也構成一部濃縮的法國文學漢譯史，文學與翻譯在此有機地交融。與此同時，它也是一本實用的文學翻譯指南，能夠將讀者的關注點引向文學翻譯的本質、主體、功能、價值、方法等各個方面，並在這一過程中幫助讀者樹立正確的翻譯觀、提升語言能力和翻譯水平。

作者簡介

劉雲虹，主編，南京大學外國語學院教授、博士生導師，南京大學趙世良講座教授。主要研究翻譯批評與文學譯介。

目錄

第一章 拉伯雷《巨人傳》
第二章 蒙田《隨筆集》
第三章 孟德斯鳩《波斯人信札》
第四章 伏爾泰《老實人》
第五章 盧梭《漫步遐想錄》
第六章 夏多布里昂《阿達拉》
第七章 雨果《巴黎聖母院》
第八章 繆塞《一個世紀兒的懺悔》
第九章 喬治·桑《魔沼》
第十章 凡爾納《海底兩萬里》
第十一章 巴爾扎克《高老頭》
第十二章 司湯達《紅與黑》
第十三章 小仲馬《茶花女》
第十四章 福樓拜《包法利夫人》
第十五章 左拉《萌芽》
第十六章 莫泊桑《項鏈》
第十七章 法朗士《諸神渴了》
第十八章 普魯斯特《追憶似水年華》
第十九章 紀德《背德者》
第二十章 莫里亞克《愛的荒漠》
第二十一章 羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》
第二十二章 聖埃克絮佩里《小王子》
第二十三章 加繆《局外人》
第二十四章 勒克萊齊奧《沙漠》

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。