畫說宋詞 (漢俄對照) 姚培生 ... (等) 譯 9787500172130 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202304*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：畫說宋詞 (漢俄對照)
ISBN：9787500172130
出版社：中譯
著編譯者：姚培生 ... (等) 譯
頁數：297頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1516774
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

中國古籍浩如煙海，而其中的文學作品尤其是詩歌，已成為世界文化遺產中的瑰寶。宋詞，作為中國古代文學皇冠上光輝奪目的明珠，優美且影響深遠。 本書精選一百首宋詞，由資深俄語專家姚培生、俄羅斯詩人尼古拉·茲維亞津采夫領銜翻譯，並邀請了當代中國著名畫家為每一首詞創作一幅繪畫，詞與畫相得益彰。畫家來自北京、上海、浙江和江蘇四地，不同風格的繪畫展現別樣詩情畫意。比如朱新昌老師的作品，將不同時空、不同的情節、人物、事物捏在一幅畫面上，產生時空超越的感覺。

作者簡介

伊萬·謝緬年科，生於1947年，1970年，畢業於莫斯科大學亞非學院，1975年，獲語文學副博士學位。當代俄羅斯最知名的漢學家，副教授。自1973年起至今，一直在莫斯科大學亞非學院任教並從事中國古典文學的研究和翻譯工作，已發表約150篇學術專著和多部譯著，包括《論語》《公元三世紀至十六世紀中國古典文學作品選讀》《早期儒家文選》《孟子》和《老子》新注等。

目錄

力爭用多種語言講好中國故事
詩歌總要像詩歌的樣
為了情音
曹冠 鳳棲梧｜蘭溪
曹組 卜運算元｜松竹翠蘿寒
曹組 如夢令｜門外綠陰千頃
陳東甫 長相思｜花深深
高觀國 金人捧露盤｜水仙花
蔣捷 一剪梅｜舟過吳江
樂婉 卜運算元｜答施
張輯 月上瓜洲｜南徐多景樓作
潘閬 酒泉子｜長憶西湖
潘閬 酒泉子｜長憶西山
潘閬 酒泉子｜長憶觀潮
柳永 八聲甘州｜對瀟瀟暮雨灑江天
柳永 訴衷情近｜雨晴氣爽
柳永 蝶戀花｜佇倚危樓風細細
柳永 雨霖鈴｜寒蟬凄切
張先 畫堂春｜外湖蓮子長參差
張先 訴衷情｜花前月下暫相逢
張先 剪牡丹｜舟中聞雙琵琶
張先 天仙子｜水調數聲持酒聽
晏殊 浣溪沙｜一曲新詞酒一杯
張昪 離亭燕｜一帶江山如畫
宋祁 木蘭花｜東城漸覺風光好
歐陽修 浪淘沙｜把酒祝東風
歐陽修 採桑子｜輕舟短棹西湖好

詞
繪者簡介

譯者簡介

後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。