基於二語習得者作文語料的漢日比較研究 許臨揚 (日)福田翔著 9787517848790 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202203*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：基於二語習得者作文語料的漢日比較研究
ISBN：9787517848790
出版社：浙江工商大學
著編譯者：許臨揚 (日)福田翔著
頁數：266頁
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1516467
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書以外語學習者的作文語料為出發點，從漢語和日語比較的角度對其中出現的語言使用特點或問題進行系統的實證性描述和分析，來探索語言學和外語教育的界面（interface）研究。

作者簡介

福田翔，富山大學教養教育學系副教授，東京外國語大學語言學碩士，東京外國語大學學術博士。主要研究方向為漢日比較語言學、漢語語言學、漢語及日語教育、第二語言習得研究等。

目錄

第一章 導論
第一節 研究背景及研究目的
第二節 學習者漢日/日漢雙語平行作文語料庫的構建及各類數據、標識的說明
第三節 本書結構
第二章 漢語和日語的語序比較研究
第一節 從比較語言學的角度看漢語和日語的語序問題
第二節 餃子特別喜歡——日語母語者的漢語語序研究
第三節 私の好歌了蓮華J——漢語母語者的日語語序研究
第三章 漢語和日語的「體」的比較研究——漢語的「體」
第一節 漢語和日語的「體」
第二節 今年在公司工作著——漢語持續體「著」的研究
第三節 我學七年英語——漢語完成體「了」的研究
第四章 漢語和日語的「體」的比較研究——-日語的「體」
第一節 漢語母語者日語作文中日語「體」的形式的使用分析
第二節 日語持續體「シテイル/シテイタ」的實證性考察
第三節 日語完了體[不兒/シ夕]的實證性考察
第五章 漢語結果補語和日語複合動詞的比較研究
第一節 漢語結果補語與日語複合動詞
第二節 說漢語的好——日語母語者的結果補語研究
第三節 步進屯——漢語母語者的複合動詞研究
第六章 漢語和日語中可能表現形式的比較研究
第一節 漢語和日語的可能表現形式
第二節 最近我會喝黑咖啡了——日語母語者的能願動詞研究
第三節 目加覺九—漢語母語者的可能態研究
第七章 餘論
第一節 研究內容方面
第二節 方法論方面
第三節 作文語料數據方面
附錄
附錄1 以日語為母語的漢語初級學習者作文語料
附錄2 以漢語為母語的日語初級學習者作文語料
參考文獻
中文文獻
日文文獻
英文文獻
後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。