上海文化遺產發展報告.2023-促進文化遺產的整體保護 徐錦江 9787547619049 【台灣高等教育出版社】

編輯推薦
適讀人群 ：廣大讀者
本報告認為在中國非遺保護過程中出現了「非物質文化遺產」與「文化遺產」概念割裂，非遺保護逐漸脫離文化遺產保護整體框架的傾向。造成非遺脫離文化遺產整體框架傾向的重要原因是過多強調了非遺的非物質形態而忽視了非遺的文化遺產本質。全局視野的樹立、文化遺產學科的建設、專門管理機構的設立可以有效地推動非遺保護回歸文化遺產保護的整體框架。為了促進文化遺產的整體保護，原《上海非物質文化遺產發展報告》更名為《上海文化遺產發展報告》，同時關注非物質與物質兩種形態的文化遺產保護。

內容簡介
本書包括一篇總報告和四個欄目。「文化遺產保護與江南文化研究」欄目從文化遺產保護的角度提出了江南文化建構的種種思考，包括對長三角城市群空間生產的分析，對江南歷史文化遺迹的考察，對江南歷史文脈的梳理，以及通過廣播節目建構江南文化認同的探索；「文化遺產保護的認同與實踐研究」欄目對非遺在社區工作的意義與實踐路徑進行了探索，對新型城鎮化下浙江三官信仰的譜系與文化認同問題進行了研究，對新節慶儀式營銷和認同建構的關係進行了分析，對博物館在中華文明國際傳播中的價值與創新發展經驗進行了總結；「傳統工藝遺產傳承研究」欄目對傳統工藝非遺展陳敘事與江南文化認同建構的關係進行了梳理，對絲網印刷技術在上海漆藝傳統工藝中的應用進行了研究，對新時代非遺傳承和職業教育融合發展的路徑進行了探索；「長江漁文化遺產研究」欄目對長江漁文化的傳承與發展進行了思考，對上海金山嘴漁村生活習俗的非遺保護進行了研究，對長三角地區江海文化傳承問題進行了分析，對長江流域的食魚文化特徵和內涵進行了梳理。

作者簡介
徐錦江，上海社會科學院文學研究所所長、城市文化創新研究院院長，研究員。上海社科院「文化創新與城市軟實力研究」創新團隊首席專家。《上海文化》雜誌社社長。上海市領軍人才，上海市十佳新聞工作者，全國新聞出版行業領軍人才。上海市「社科新人」終評專家。上海社科院文學研究所學術文叢、上海社科院城市文化創新研究院智庫文叢總主編。研究方向：城市文化、大眾傳播。出版《愚園路》《流言研究》等著作10餘部，發表《論地域特徵、地方經驗與文學書寫中的地方感》《全球背景下的「人民城市」發展理念與上海實踐》等學術論文20餘篇，其中《構建新主流黨報的策略和路徑》獲上海新聞論文一等獎。主持有「上海提升城市軟實力的國際經驗借鑒與實現路徑研究」「可持續發展世界城市背景下『十四五』時期成都增強城市軟實力戰略研究」等各級各類課題多項。
畢旭玲，上海社會科學院文學研究所民俗與非遺研究室主任，副研究員，博士，博士后，碩士生導師，中國民間文藝家協會理論評論專業委員會副主任。主要從事神話傳說、民間信仰、海洋文化與非物質文化遺產等方面的研究，先後主持過多項國家與省部級社科項目，著有《古代上海：海洋文學與海洋社會》《中國20世紀前期傳說研究史》《中華禹跡尋蹤》《除瘟記——中華瘟疫神話小講》等。

目錄
總 報 告
推動非遺保護回歸文化遺產保護的整體框架 畢旭玲 ／ 001
一、 文化遺產保護與江南文化研究
新江南文化視域下長三角城市群空間生產研究 沈昕 黃琳琳 ／ 014
江南文化遺迹與上海地方風格 渠紅岩 ／ 025
江南文化的歷史文脈與時代新生 寧波 ／ 035
《廿四節氣·廿四人》系列節目的江南文化認同建構 楊博雅 ／ 049
二、 文化遺產保護的認同與實踐研究
「非遺在社區」工作的重要意義及實踐路徑探索 蔡豐明 ／ 058
新型城鎮化下浙江三官信仰的結構譜系與價值重塑
——以台州「一廟一故事」為中心 雷偉平 宋軍朋 ／ 068
新節慶的儀式營銷與認同構建
——以「雙十一」為例 趙原 ／ 082
博物館在中華文明國際傳播中的價值與創新發展研究
——以嘉興博物館為例 王怡 余紅艷 陳倩 Nguyê~n Thi·Liên ／ 095
三、 傳統工藝遺產傳承研究
長三角手工藝類非遺展陳審美敘事與江南文化認同建構
——以「江南客廳： 長三角傳統工藝生活美學設計展」為例 方雲 ／ 108
絲網印刷技術在上海漆藝傳統非遺工藝中的應用 蔡文 ／ 121
新時代非遺傳承和職業教育融合發展的路徑探索
——以無錫工藝職業技術學院為例 錢江涵 ／ 136
四、 長江漁文化遺產研究
萬古漁歌： 長江漁文化的傳承與發展 寧波 劉依陽 李琴 ／ 150
上海金山嘴漁村生活習俗非遺保護研究
陳曄 王復濤 高旭 沈詩琪 寧波 ／ 160
「長三角」地區江海文化傳承的問題與對策研究
——以龍舟文化為例 滕新賢 ／ 182
長江流域食魚文化特徵及其內涵 余丹陽 ／ 192

精彩書摘
推動非遺保護回歸文化遺產保護的整體框架
畢旭玲，上海社會科學院文學研究所民俗與非遺研究室主任，副研究員，博士，博士后，碩士生導師，中國民間文藝家協會理論評論專業委員會副主任
摘要 在中國非遺保護中出現了「非物質文化遺產」與「文化遺產」概念割裂，非遺保護逐漸脫離文化遺產保護整體框架的傾向。造成非遺脫離文化遺產整體框架傾向的重要原因是過多強調了非遺的非物質形態而忽視了非遺的文化遺產本質。從形態上將文化遺產劃分為物質文化遺產與非物質文化遺產兩種，容易使民眾忽視非遺所蘊含的深刻的歷史內涵，以及無可替代的文化與精神價值。本文認為，全局視野的樹立、文化遺產學科的建設、專門管理機構的設立可以有效地推動非遺保護回歸文化遺產保護的整體框架。
關鍵詞 非遺 文化遺產整體保護
中國非物質文化遺產(以下簡稱「非遺」)保護運動啟動於21世紀初。如果從2004年中國成為《保護非物質文化遺產公約》締約國算起，非遺保護運動在中國開展已將近二十年。在這二十年間，中國非遺保護取得了諸多成就，比如於2011年6月1日起正式實施《中華人民共和國非物質文化遺產法》，又比如國務院公布的國家級非物質文化遺產代表性項目名錄已經達到了5批1557項(不含擴展名錄)。但隨著非遺保護運動的深入發展，也暴露出一些問題，最需要引起重視的是非遺保護逐漸脫離文化遺產保護整體框架的傾向。
一、 非遺脫離文化遺產保護框架的表現2005年國務院發布的《國務院關於加強文化遺產保護的通知》指出：「文化遺產包括物質文化遺產和非物質文化遺產。物質文化遺產是具有歷史、藝術和科學價值的文物，包括古遺址、古墓葬、古建築、石窟寺、石刻、壁畫、近代現代重要史跡及代表性建築等不可移動文物，歷史上各時代的重要實物、藝術品、文獻、手稿、圖書資料等可移動文物；以及在建築式樣、分佈均勻或與環境景色結合方面具有突出普遍價值的歷史文化名城(街區、村鎮)。非物質文化遺產是指各種以非物質形態存在的與群眾生活密切相關、世代相承的傳統文化表現形式，包括口頭傳統、傳統表演藝術、民俗活動和禮儀節慶、有關自然界和宇宙的民間傳統知識和實踐、傳統手工藝技能等以及與上述傳統文化表現形式相關的文化空間。」文化部非物質文化遺產司主編： 《非物質文化遺產保護法律法規資料彙編》，文化藝術出版社2013年版，第14頁。根據上述定義，以及國家級非物質文化遺產代表性項目名錄的分類，我國文化遺產體系首先由物質文化遺產和非物質文化遺產兩大類構成，各類下又有亞類，如圖1所示。
圖1我國文化遺產體系框架圖
物質文化遺產與非物質文化遺產是對文化遺產從形態上進行的第一層劃分。無論是物質形態的文化遺產還是非物質形態的文化遺產，都屬於文化遺產。但筆者發現，在新聞報道和日常話語中，「非遺」與「文化遺產」已漸成為兩個不大相干的詞語。「文化遺產」一詞單指物質文化遺產，並不包括非物質文化遺產在內。為了說明這種情況的存在，筆者對2022年1月1日至2022年12月14日在《文匯報》和《解放日報》刊登的以「文化遺產」為主題的文章進行了統計，結果如表1所示。表12022年《文匯報》《解放日報》刊登的以「文化遺產」為主題的文章數據來源： 讀秀報紙庫。
序
號標題來源日期與版次文化遺產內容備註(相關事件、
文件、背景等)1「為搶救文化遺產，薪火相傳」——顧廷龍薦沈文倬為博導的佚函《文匯報》2022年10月29日第8版古籍
研究2中柬文化遺產交流合作30年——李克強參觀成果展並出席文物修復移交儀式《文匯報》2022年11月11日第3版文物修復技術3加強歷史文化遺產保護——市政協舉行重點協商辦理提案座談會《解放日報》2022年8月23日第2版以不可移動文物為主4不斷推進農業文化遺產保護實踐《解放日報》2022年7月19日第1版農業文化遺產2022年7月18日，國家主席習近平向全球重要農業文化遺產大會致賀信5全面加強歷史文化遺產保護《文匯報》2022年2月21日第9版以不可移動文物為主《關於學習貫徹習近平總書記重要講話精神全面加強歷史文化遺產保護的通知》6新時代文化遺產保護好文創產品不可或缺《解放日報》2022年2月9日不可移動文物北京中軸線申遺7保護好傳承好發展好祖國寶貴的文化遺產《文匯報》2022年4月12日第3版古籍中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關於推進新時代古籍工作的意見》8習近平向全球重要農業文化遺產大會致賀信——強調中方願同國際社會一道，共同加強農業文化遺產保護《文匯報》2022年7月19日第1版農業文化遺產從表1的統計來看，以「文化遺產」為主題的文章中所指的文化遺產包括三種類型： 古代建築、近現代工業建築等不可移動文物(第3篇、第5篇、第6篇)，古籍等可移動文物(第1篇、第2篇、第7篇)，以及農業文化遺產(第4篇、第8篇)。前兩種明顯屬於物質文化遺產，而農業文化遺產中可能包含有傳統農業生產技術等非物質形態的內容，但文章的非遺指向性不明確。
筆者也對比性地統計了2022年1月1日至2022年12月14日在《文匯報》和《解放日報》刊登的，以「非遺」和「非物質文化遺產」為主題的文章，結果如表2所示。表22022年《文匯報》《解放日報》刊登的以「非遺」「非物質文化遺產」為主題的文章數據來源： 讀秀報紙庫。
〖XB，HT5"H，J2mm;Y2〗序號標題來源日期與版次文化遺
產內容備註(相關事件、
文件、背景等)1數字化新玩法，助非遺國潮更「潮」《文匯報》2022年11月28日第5版傳統技藝數字化2鄉村小眾非遺如何走通大眾市場——金山「聞萬泰」醬菜、青檐版畫正給出一種新探索《文匯報》2022年11月13日第2版傳統技藝、傳統美術鄉村振興3在「客廳」遇見非遺，體驗傳統「新」生活《文匯報》2022年11月7日第10版傳統技藝進口商品博覽會4國風、非遺、鄉情，足不出「滬」也能玩盡興《文匯報》2022年10月4日第3版傳統舞蹈國慶黃金周旅遊5一個小鎮九項非遺《解放日報》2022年9月14日第8版多種，以傳統技藝為主6上海非遺，不斷經歷「再創造」過程——陳勤建教授在上海圖書館的演講《解放日報》2022年8月6日第8版多種7薪火相傳文化流芳——嘉定區成人教育學院探索非物質文化遺產活態傳承《文匯報》2022年7月16日第6版多種，以傳統技藝、傳統美術為主8當非遺學科有了碩士研究生《解放日報》2022年7月7日第9版多種天津大學招收我國首批非遺碩士9《國際非遺文典》出版《解放日報》2022年7月4日第5版多種10持續8小時的「雲上樂宴」讓滬上「非遺」光彩奪目《文匯報》2022年6月12日第3版傳統音樂文化和自然遺產日11在衢州，綻放非遺迷人光彩《文匯報》2022年6月10日第8版多種文化和自然遺產日12譜寫傳統文化的傳承日誌——《海派百工》第二季開播，兩季共101集記錄海派「非遺」和「非遺」傳承人《解放日報》2022年6月7日第5版傳統技藝文化和自然遺產日13非遺民俗雲體驗端午香囊土布扎《解放日報》2022年6月6日第6版傳統技藝文化和自然遺產日14聽紅色故事鑒非遺好茶——博雅茶韻傳承教育基地學子在百年老字號茶莊開展茶藝研學《文匯報》2022年3月17日第6版傳統技藝非遺研學15傳統佳節后，非遺如何融入現代生活《文匯報》2022年2月16日第2版傳統技藝元宵節16冰墩墩遇上非遺，這樣做才不侵權《文匯報》2022年2月15日第4版傳統技藝冬奧會17北京中軸線北延長線上又添文化地標——中外記者參觀新落成的中國工藝美術館、中國非物質文化遺產館，走近「中華瑰寶」《文匯報》2022年2月11日第3版傳統技藝、傳統美術18觀冬奧食「四喜」，非遺美食傳遞美好祈願《文匯報》2022年2月6日第7版傳統技藝冬奧會19蘇河「最美步道」上演非遺民俗快閃《文匯報》2022年2月6日第7版多種，以傳統舞蹈為主春節20中國紀錄片正在奮力書寫非遺文化影像志《文匯報》2022年1月25日第9版傳統技藝21熱起來的非遺傳播，需要避免步入誤區《文匯報》2022年1月25日第9版多種22非遺竹刻入畫來，國漫《詠梅》演繹「美哉，中國風」《文匯報》2022年1月17日第5版傳統美術動漫23大數據能否真正破解「非遺」的「基因密碼」《解放日報》2022年1月14日第5版傳統美術西藏日喀則地區13—15世紀壁畫專題展24非遺產品走進商圈老伯阿婆現