編輯推薦
理查德·派克筆下的「怪奶奶」陪伴了很多人的童年,也成了大家心中的牽挂。 每一章都是一個出人意料的故事。奶奶行俠仗義、話語幽默、祖孫間的親情溫馨感人。 怪奶奶——一位百年前的「反焦慮達人」,她用自己的故事告訴讀者:在艱難的生活中要抓緊希望、守住生活的秩序。內容簡介
你好,我是喬伊·道戴爾。 從九歲到十五歲,每年夏天我都要和妹妹瑪麗到鄉下的奶奶家住上一周。一開始我們很不情願,因為鄉下的生活枯燥閉塞,奶奶的性格孤僻又強勢。但隨著一年又一年的到訪,我和妹妹目睹了小鎮上許多不可思議的奇事,也見識了奶奶行俠仗義的彪悍作風。奶奶會故弄玄虛,嚇跑好事之徒;會設局懲治搗蛋的壞小子;會偷偷捕魚來做一頓大餐賑濟流浪漢對了,還有一次她在集市上用一點兒小手段為我換來了一次翱翔天空的機會。多年後,我如願加入空軍,當運兵車遠遠駛過奶奶家時,一個令我終生難忘的畫面出現了作者簡介
吳剛,上海翻譯家協會理事,上海外國語大學高級翻譯學院副院長,英美文學與翻譯專業碩士生導師,英美文學博士,翻譯過《霍比特人》、《動物家庭》等作品。目錄
序言