編輯推薦
悲美與倫常的極致碰撞之作!以細膩筆觸書寫跨越兩代人的背德故事,對生命官能予以無盡包容,對逆倫情慾加以溫柔凈化,任罪孽和悲哀之美肆意流淌。 川端康成的魔力之倫理掙扎篇,收錄《舞姬》《千鶴》《碧波千鳥》3篇名作,描畫沉鬱東方世界的倫理圖景和女性群像。 翻譯名家魏大海主編精譯,川端康成學會常任理事原善領銜解讀。內容簡介
鎌倉圓覺寺茶會上,菊治與先父昔日的戀人太田夫人不期而遇,夫人在菊治身上看見了其父的身影,二人當日即有違常倫地共度良宵。后太田夫人因內疚和負罪感自殺,菊治竟又移情于太田夫人的女兒文子,菊治與文子二人似乎成了父輩痴戀的化身。而由栗本千花子牽線介紹的雪子小姐,雖令菊治傾心,但二人的感情前景似乎蒙上了栗本胸口醜惡痦子的陰影。遊走于數位女人之間,擺脫不掉背德記憶的菊治,能否等到悲哀淡去? 《千鶴》講述了兩代人糾葛的情感故事,表現了愛與道德的衝突,同時也對日式風物和心理進行了細膩的描繪。本書在作者的作品中佔據了獨特的地位,表現了作者獨特的創作風格,其內容也體現出一定的複雜性。作者簡介
侯為,西安外國語大學日本文化經濟學院副教授,曾在日本福井大學、長岡大學進修與教學,研究方向為日本學、翻譯學。譯有《世相》《白色巨塔》《我永遠的家》《北海道物語》《芥川龍之介全集》(合譯)等。目錄
川端康成的世界