編輯推薦
諾貝爾文學獎得主、日本新感覺派文學大師川端康成精選集! 精選集彙集高慧勤、文潔若、魏大海、李德純、林少華、趙德遠等日本文學優秀譯者,感受川端唯美藝術世界! 《伊豆舞女》描寫1918年作者在東京一高上二年級的秋天,因為厭倦寄宿生活,為了擺脫纏繞不去的精神苦悶,獨自一人去伊豆半島旅行。途中遇到了一夥江湖藝人,彼此結伴同行,從天城嶺、湯島、湯野一路走到下田。藝人們心地善良,感情純樸,尤其是那位天真熱忱的舞女,使主人公體味到人情的溫暖,在內心萌發出一縷柔情。舞女一句說他「是個好人」的贊語,就令他有種「說不出的感激」,最後離別,在船上任憑眼淚簌簌往下淌,腦海彷彿成為一泓清水,涓涓而流,最後空無一物,唯有甘美的愉悅。內容簡介
《伊豆舞女》收錄了川端康成的微小說精華之作《揀骨記》《石榴》,短篇傑作《伊豆舞女》《十六歲的日記》《水月》《弓浦市》等,並首次收錄了其中篇私小說《少年》。川端的微小說無論命意還是藝術手法,都縱橫變化、多姿多彩,寫實與怪誕並存,既有夢幻的幽思,亦有詭譎的美感。其短篇更是匠心獨具,善於捕捉瞬間意象,能從一方玻璃、一柄手鏡中營造出別樣精彩的意境。《伊豆舞女》中的情感恬靜清淡、迷離憂鬱,空靈唯美的文字中蘊含了極其深厚的人生況味。《少年》則是特別的體裁,潛藏著不為人知的青春蹉跌。可以說,每一篇都獨具川端式悠長韻味。作者簡介
李德純,中國社會科學院外國文學研究所特約研究員,中國日本文學研究會副會長,中國翻譯家協會首屆理事,被授予「資深翻譯家」稱號。著有《戰後日本文學管窺》《愛·美·死——日本文學論》《紅木屐襻》(日文創作),譯著有《伊豆舞女》等。目錄
伊豆舞女