內容簡介
作者篩選了100首日本古代至當代的代表性詩篇,原則上每人一首,部分詩人2-5首不等。全書以日漢對照形式呈現,每篇詩前設置詩人及其詩作的外漢雙語簡介。正文按照詩歌類別及年代,大致分為九大章 ——《萬葉集》《古今和歌集》《新古今和歌集》《山家集》《小倉百人一首》、”江戶幕末和歌”“江戶俳諧”“日本漢詩”及”近現代詩歌”。這些詩作,既有日本古代先民的純真與熱烈,也有東方美學的”物哀”與”孤寂”,更有近現代以來日本人在主體覺醒後的思考、痛苦或歡愉。
作者簡介
劉文飛,現任中國俄羅斯文學研究會會長,翻譯出版《普希金詩選》《茨維塔耶娃詩選》《復活》等,同時曾主編過多套叢書,如《普希金全集》《詩與詩文叢》《世界短篇小說經典•俄蘇卷》等。
譯者簡介:
劉德潤,河南師範大學教授,中國日語教學會理事,中國日本文學會理事。
王廣生,首都師範大學日語系副教授。
簡目:
日本詩歌史掠影
《萬葉集》
雄略天皇 求婚歌
舒明天皇 登高望國圭
柿本人麻呂 訣別歌
大津皇子、石川郎女 幽會歌
大伯皇女 送弟歸大和
山上憶良 吾身非鳥
大伴家持 新月如畫眉
狹野弟上娘子 祈降天火
……
古今和歌集
新古今和歌集
山家集
小倉百人一首
江戶幕末和歌
江戶俳諧
日本漢詩
日本近現代詩
詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於客服中心或Line或本社留言板留言,我們即儘速上架。