日語移動表達的概念遷移研究 張麗虹著 9787522716664 【台灣高等教育出版社】

*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。
*本賣場提供之資訊僅供參考，以到貨標的為正確資訊。
印行年月：202303*若逾兩年請先於客服中心或Line洽詢存貨情況，謝謝。
台灣(台北市)在地出版社，每筆交易均開具統一發票，祝您中獎最高1000萬元。
書名：日語移動表達的概念遷移研究
ISBN：9787522716664
出版社：中國社會科學
著編譯者：張麗虹著
頁數：256
所在地：中國大陸 *此為代購商品
書號：1511882
可大量預訂，請先連絡。

內容簡介

本書基於移動事件類型學和概念遷移理論，將複合動詞、單純動詞和形動詞統一在空間移動概念域之下，探討了以漢語為母語的日語學習者空間移動表達的概念遷移表現，並運用認知語言學和習得方面理論，闡明了概念遷移發生的機制及原因。

作者簡介

張麗虹，雲南師範大學外國語學院教師，碩士生導師，日語語言文學博士。研究領域為日語教育、漢日對比。曾獲第五屆中青年漢日對比語言學優秀成果獎(論文獎），北京師範大學優秀博士學位論文，入選「興滇英才支持計劃」。

目錄

第一章 序章
第一節 研究背景
第二節 研究課題
第三節 研究目的和意義
第二章 文獻綜述
第一節 移動事件的研究
一 詞彙化模式
二 移動事件表達與語言類型
三 移動事件的構式類型
第二節 日語複合動詞的語言學研究
一 複合動詞分類的研究
二 複合動詞結合條件的研究
三 複合動詞後項意義的研究
四 複合動詞的認知語言學研究
第三節 日語複合動詞的教學研究
第四節 日語複合動詞的習得研究
一 複合動詞整體的習得研究
二 複合動詞習得影響因素的研究
三 移動複合動詞的習得研究
第五節 文獻評述
第三章 理論基礎和研究設計
第一節 概念遷移假說
第二節 概念遷移分析框架
第三節 主要概念界定
一 空間移動事件、移動表達
二 詞彙化模式
三 主動移動、致使移動
四移動路徑類型
第四節 研究設計
一 研究步驟
二 判定遷移的標準
三 數據類型和統計方法
四 體例說明
第四章 看圖作文產出調查分析
第一節 調查目的和研究課題
第二節 調查設計
第三節 調查分析
一 移動表達類型產出分析
二 詞彙化模式產出分析
三 移動事件產出分析
四 移動路徑產出分析
第四節 本章小結
第五章 移動表達選擇傾向及使用意識調查分析
第一節 調查目的和研究課題
第二節 調查設計
第三節 移動表達選擇傾向分析
一 移動表達類型選擇傾向分析
二 詞彙化模式選擇傾向分析
三 移動事件表達選擇傾向分析
四 移動路徑表達選擇傾向分析
第四節 移動表達使用意識分析
一 最適合項分析
二 使用意識分析
第五節 本章小結
第六章 產出與選擇傾向調查中的年級發展變化分析
第一節 移動表達類型年級發展比較
第二節 詞彙化模式年級發展比較
第三節 移動事件年級發展比較
第四節 移動路徑年級發展比較
第五節 本章小結
第七章 空間移動表達概念遷移分析
第一節 研究目的和研究課題
第二節 概念遷移總體分析
一 概念變化類型與概念遷移
二 概念挪用
三 概念重組
第三節 概念遷移的發展變化分析
第四節 本章小結
第八章 結論
第一節 結果概述
第二節 啟示
一 理論啟示
二 教育實踐啟示
三 研究方法啟示
第三節 創新點
第四節 研究不足和未來的方向
附錄
附錄1 看圖作文產出調查（漢語版節選）
附錄2 移動表達選擇傾向及使用意識調查（漢語版）
附錄3 三組學習者產出的前15位日語單純動詞
附錄4 三組學習者產出的日語複合動詞（部分）
附錄5 學習者與日語母語者產出的日語複合動詞
附錄6 學習者產出的前15位漢語和日語V類動詞
附錄7 學習者產出的前15位漢語和日語V1+V2類動詞
附錄8 三組學習者產出的日語方式動詞（部分）
附錄9 三組學習者產出的日語路徑動詞（部分）
附錄10 三組學習者產出的日語原因動詞（部分）
附錄11 三組學習者產出的日語〈方式+路徑〉類動詞
附錄12 三組學習者產出的日語〈原因+路徑〉類動詞
附錄13 三組學習者產出的日語〈路徑+路徑〉類動詞
附錄14 三組學習者產出的日語〈視覺+路徑〉類動詞
附錄15 學習者和日語母語者產出的日語方式動詞
附錄16 學習者和日語母語者產出的日語路徑動詞
附錄17 學習者和日語母語者產出的日語原因動詞
附錄18 學習者和日語母語者產出的日語〈方式+路徑〉類動詞
附錄19 學習者和日語母語者產出的日語〈原因+路徑〉類動詞
附錄20 學習者和日語母語者產出的日語〈路徑+路徑〉類動詞
附錄21 學習者和日語母語者產出的日語〈視覺+路徑〉類動詞
附錄22 學習者產出的漢語方式、路徑、原因動詞
附錄23 學習者產出的漢語〈方式+路徑〉類動詞
附錄24 學習者產出的漢語〈原因+路徑〉類動詞
附錄25 三組學習者產出的前10位日語主動移動事件移動表達
附錄26 三組學習者產出的日語致使移動事件移動表達
附錄27 三組學習者產出的日語虛擬移動事件移動表達
附錄28 學習者和日語母語者產出的前10位日語主動移動事件移動表達
附錄29 學習者和日語母語者產出的日語致使移動事件移動表達
附錄30 學習者和日語母語者產出的日語虛擬移動事件移動表達
附錄31 學習者產出的前10位漢語和日語主動移動事件移動表達
附錄32 學習者產出的前10位漢語和日語致使移動事件移動表達
附錄33 學習者產出的日語各路徑類型移動表達
附錄34 學習者和日語母語者產出的日語各路徑類型移動表達
附錄35 學習者產出的漢語〈進〉〈出〉〈上〉〈下〉類路徑移動表達
索引
參考文獻
後記

詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢，查後請於客服中心或Line或本社留言板留言，我們即儘速上架。

大陸簡體正版圖書，訂購後正常情形下約兩周可抵台。