潘序倫學術著作沿革研究 李湖生 9787542971937 【台灣高等教育出版社】

內容簡介
本研究基於對潘序倫先生著作及其他相關文獻的研究，梳理研究潘序倫先生各主要著作（系列）的時代背景、創作歷程、版本變化情況，為其重要著作演進及所代表的學術思想發展勾勒出一個較為清晰、詳細的脈絡，並形成潘序倫先生的著作年表，作為會計史專家及相關讀者之參考。

目錄
第一章 潘序倫簿記教程沿革
一、力推西方複式簿記的成名之作
二、從「高級」到「初級」
三、從「教科書」到「教程」
四、從「通用」回歸「商業」
五、從「高級」到「簡易」
第二章 潘序倫會計學教程沿革
一、比肩西方名著的經典之作
二、讀者更廣的簡編之作
三、回歸本真的正名之作
四、深入淺出的初級讀物
五、應時而生的實務教程
第三章 潘序倫成本會計教程沿革
一、全文引進翻譯之作
二、刪繁就簡改編之作
三、原著新版改譯之作
四、雙重身份承繼之作
第四章 潘序倫公司會計教程沿革
一、立足會計執業實踐的經驗之作
二、「寄望甚厚」「力求完備」的滿意之作
第五章 潘序倫會計制度著作舉要
一、《各業會計制度》
二、《中國政府會計制度》
三、《政府會計審計法規》
四、《政府會計制度一致規定》
第六章 潘序倫審計學教程沿革
一、內容完備未附習題的罕有之作
二、精簡正文以補習題的常規之作
第七章 《會計名辭彙譯》編輯出版歷史沿革
一、《會計名辭彙譯》1934年第一版
二、《會計名辭彙譯》1938年第一次改訂本
三、《會計名辭彙譯》1940年商務印書館「修訂第二版」
四、《會計名辭彙譯》1941年第三次改譯本
第八章 潘序倫英文著作舉要
—、The Construction of a General Price Index Number for China
二、The Trade of the United States with Chinna
三、Bookkeeping and Accounting(《簿記及會計學》)
四、Corporation Finance(《公司財政》)
第九章 潘序倫翻譯作品舉要
一、《高等會計學》
二、《公司會計準則緒論》
三、《會計師查核決算表之原則與程序》
第十章 潘序倫著會計學論文概述
一、有關具體會計問題的探討與研究
二、有關會計法律法規及規範的建議與意見
三、有關會計學理論研究與應用實踐的演講
四、有關會計學人才培養的論述
五、圖書序言及期刊發刊詞
六、有關立信事業發展及潘序倫本人歷史的回顧
第十一章 潘序倫編輯主要刊物介紹
一、《會計季刊》與《立信會計季刊》
二、《立信月報》與《立信月刊》
三、《立信會計月報》
四、《立信會計選輯》
五、與潘序倫有關聯的其他刊物
第十二章 潘序倫主要作品沿革圖
一、簿記
二、會計學
三、公司會計和會計制度
四、成本會計
五、審計學
六、相關期刊
第十三章 潘序倫著述年表
一、潘序倫著、編、譯圖書
二、潘序倫發表報刊文章
參考文獻

前言/序言
潘序倫先生（1893—
1985年）是我國著名會
計學家和教育家，是發展
我國會計事業和培養我國
會計人才的先驅、中國現
代會計學界的泰斗，被譽
為「中國現代會計之父」，
其開創的「三位一體」立信
會計事業為發展中國會計
學理論、引進國外優秀會
計學著作、推動會計工作
和培養會計人才做出了卓
越貢獻。
潘序倫先生學識淵博
，在會計學、審計學等方
面都有很深的造詣，對財
政、金融、稅務、經濟管
理等也有很深的研究，終
其一生，一直以勤奮自勉
、精益求精的精神，堅持
身體力行地從事會計學術
研究、編輯（譯）著作教
材、撰寫學術論文，出版
著作逾千萬字，其中，《
公司理財》《高級商業簿
記教科書》《會計學》《
股份有限公司會計》《會
計名辭彙譯》《基本會計
學》都是其經典之作。潘
序倫先生還參与創辦、編
輯出版《立信會計季刊》
《立信會計月報》等多種
會計專業期刊，為會計理
論在中國的傳播做出了傑
出貢獻。
關於潘序倫先生的學
術著作，其本人在回憶錄
里有所提及，羅銀勝所著
《潘序倫傳》②中也有相
關內容，但均非詳盡。
2008年，為紀念潘序倫
先生115周年誕辰暨上海
立信會計學院建校80周年
，上海立信會計學院（現
上海立信會計金融學院）
組織編輯《潘序倫文集》
③，但也僅收錄62篇，與
「齊全」「完備」尚存較大差
距。
鑒於此，筆者以上海
立信會計金融學院圖書館
潘序倫先生著作陳列室藏
品為基礎，結合全國報刊
索引資料庫、大成老舊刊
全文資料庫、中國國家圖
書館和上海圖書館館藏目
錄等全文或書目資料庫，
對潘序倫先生著述情況進
行整理、分析，研究其主
要著作的創作歷程及版本
變化情況，以期勾勒出一
個較為詳細、清晰的演變
脈絡，並形成潘序倫先生
的著作年表，以紀念「三
位一體」立信會計事業的
創立者、實踐者潘序倫先
生，併為中國會計史研究
人員提供參考資料。
潘序倫先生無論是編
著教材，還是翻譯外國學
術著作、編輯出版期刊，
都非常注重調動、發揮團
隊的集體力量，因此，得
到立信同仁和其他學者的
大力支持、協助，潘序倫
先生在相關著作序言中都
對他們的功績予以肯定，
本書編者在整理過程中也
深受感動，因此以腳註方
式列示相關人士之重要學
術著作情況，以向潘序倫
先生學術合作者致敬，也
使讀者對同期會計著作出
版情況有所了解。
本書資料收集、整理
工作始於2010年4月，歷
時兩年於2012年完成初
稿，又經三年於2015年
12月完成修訂，其間得到
上海立信會計學院圖書館
江淇、鄭鑫堯，立信會計
出版社鄔敏懿，中國立信
會計博物館宋小明、姚水
林，《新會計》雜誌社程
瑞川等諸多立信同仁的大
力支持及熱情鼓勵。遺憾
的是，后因種種原因，相
關工作基本停頓，書稿束
之高閣五年之久。2020
年12月，因立信會計出版
社張巧玲慰勉而重拾舊事
，又對書稿進行兩輪補充
、修訂，得以定稿。編校
階段，立信會計出版社彭
秋龍及汪玉玲等仔細審讀
，指出書稿中的不少謬誤
或存疑之處，使書稿增色
不少。不同單位、部門的
眾多「立信人」共同努力，
歷經數年方使本書得以正
式出版，以遂編者初願，
在此一併深表謝忱。
儘管編者希冀將潘序
倫先生的著作全部收羅，
但由於潘序倫先生編著的
圖書、撰述的論文大多出
版於1949年之前，時隔
已久，許多圖書版本已經
不復存在，期刊編輯出版
時斷時續，甚至連其目錄
也不存於各大圖書館目錄
，雖經諸多努力，頗有收
獲，但目前所得結果仍不
盡如人意，掛一漏萬之情
況在所難免；同時由於編
者學識有限，對相關圖書
的版本沿革辨識及相關評
述難免存在偏頗、謬誤之
處，唯有以後繼續搜尋，
並期待同仁提供資料以充
實、豐富、修正之。
2021年，「立信人」剛
剛慶祝了立信會計出版社
建社80周年；2022年，
立信會計師事務所成立95
周年；2023年，又將迎
來潘序倫先生130周年誕
辰和上海立信會計金融學
院建校95周年。作為立信
編輯出版事業、會計教育
事業之一名普通參与者，
編者謹以此書向潘序倫先
生及其開創的「三位一體」
立信會計事業致以誠摯的
敬意。
是為序。
李湖生
2022年9月30日